请问一些有关打印设备和厂线布置的专业知识和词汇
一些有关打印设备和厂线布置的知识和词汇
后天要帮一个公司做翻译，他们是生产打印设备的（主要有针式打印头）
说是外国人要来要布置产线，对这个不太了解，希望熟悉这行的人指点一下哦～谢谢～
他们给我举了几个机器的名字”电机，打印头,电阻仪,切割机,超声波清洗机 , 点胶机,钎焊设备,焊枪．．．”
我要想要英文和法文版的～
另外，翻译时还有可能用到什么其它的专业词伐？有详细点的就好了～ 电机 générateur - generator
打印头 tête d’impression - printing head
电阻仪ohmmètre - ohm gauge
万用表 multi-mesureur - multimeter
切割机 découpeur - slitter
超声波 ultrason - ultrasonic
清洗机décrotteur - crottor
点胶机Poches Motorisées avec le dispositif point colle – point stick machine
钎焊设备matériel de soudure - soldering and brazing material
焊枪flambeau de soudure - welding torch
Imprimante à aiguilles ou Imprimante matricielle [modifier]
Sur les imprimantes à aiguilles, la tête d'impression est constituée d'une série d'aiguilles, alignées verticalement de fa231;on à couvrir la hauteur d'une ligne de texte et propulsée par des électroaimants. Le nombre d'aiguilles peut varier d'une imprimante à l'autre (de 9 à 32 en général), la qualité d'impression est proportionnelle au nombre d'aiguilles. Cette tête se déplace le long de la ligne à imprimer.
L'encre est fournie par un ruban encreur, similaire aux rubans de machines à écrire (tissu imprégné d'encre), qui circule en boucle entre la tête d'impression et la feuille de papier. Chaque aiguille permet d'imprimer un minuscule point sur la feuille ; chaque caractère est donc constitué de multiples points.
Cette technologie permet d'imprimer sur des liasses carbonées permettant d'avoir un double immédiat du Elle reste donc utilisée à cette fin dans certaines entreprises. 楼主还是挺大方，希望楼主在接活的时候，尽遇到象楼主这样的老板。
楼上的这一位急楼主之所急，在第一时间给出了答复，付出的劳动有目共睹，现在就看楼主是否舍得把那100分付给“狠蝗狠爆栗”啦！这完全由楼主说了算。
找一个打印机说明书看一下，就什么都明白了。花点时间从头看到尾，基本就全都搞定。我做翻译的准备工作都是这样做。google搜索“manuel imprimante pdf”。也可以再加上请你翻译的厂家的品牌或者产品名，可能会更有针对性。
